Charles Simic

Terkadang ketika berjalan di malam hari
Aku berhenti di depan toko daging.
Di dalam sana ada seberkas cahaya
Seperti cahaya untuk terpidana yang menggali terowongannya

Serbet itu menyantel di gantungan:
Darahnya mencoreng sebuah peta
Dari benua besar yang berdarah,
Agungnya sungai dan lautan darah.

Di sana ada banyak pisau yang mengerlip seperti altar
Di dalam gereja yang suram
Di mana si cacat dan si dungu itu mereka bawa
Untuk ...