25 Augustus 1910

Tadi pagi djem 7 seorang anak Tionghoa bangsa makauw, sementara ia keloear dari moeloet Gang Ribald [Pintoe Besar] apa tjilaka ia soedah ditoebroek stoom jang dari kota maoe ke oedik teroes tergiles kakinja sebelah sampe poetoes.

Dengen banjak soesah itoe anak oleh si oppas lantas di bawa ke Stadsverband.

Kabarnja itoe anak jang salah, sebab meskipoen ia taoe stoom soedah deket traoeroeng ia maoe menjeberang djoega.