BERLIN -- Lampu hijau yang ditunggu 48 ilmuwan di atas kapal riset Jerman, Polarstern, menyala. Pemerintah Jerman akhirnya mengizinkan Polarstern menumpahkan muatannya, enam ton larutan besi sulfat, ke Samudra Selatan.

Tak mudah bagi tim gabungan dari Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research di Helmholtz Association, Jerman, dan National Institute of Oceanography, India, memperoleh izin itu. Awal Januari lalu, pemerintah Jerman semp