Pada abad ke-16 dan ke-17 di Eropa muncul sebuah genre sastra-bergambar yang sangat populer dalam bentuk kitab yang disebut "buku emblem". Buku ini berisi koleksi gambar-gambar simbolik -- bisa seni cetak kayu atau engraving-- dan biasanya disertai moto, komentar, kutipan puisi atau prosa.

Tema-tema emblem biasanya alegoris. Namun, sebenarnya terjadi dialog antara teks dan gambar di situ. Gambar bukan semata ilustrasi dari teks dan teks belum tentu