Kabut turun sepanjang pandang
Sesekali aku dengar suara burung dari arah
pepohonan yang tumbuh di pinggir sungai.
Suara itu, serupa suara sang ajal

yang menantiku sejak aku lahir ke bumi.
Suara itu menggetarkan hatiku yang dalam;
yang berulang-ulang menyebut asmaMu
dalam sebuah pagi yang mistis di tepi Batanghari.

Sungguh, dunia di luar kata dan senjata,
dunia di luar ledakan bom dan pembunuhan masal
adalah dunia yang hening seperti alir sungai...