Di titik sebelas meter itu, impian Argentina terkubur. Tembok yang dibangun kiper Jerman, Jens Lehmann, terlalu tebal untuk dikalahkan tim algojo penalti Argentina. Argentina pun harus menyimpan mimpinya ke semifinal setelah kalah 3-5 (1-1 sampai perpanjangan waktu, 2-4 adu penalti).

Inilah pertarungan dua raksasa yang sempat membosankan di babak pertama. Namun, setelah Ayala menyarangkan gol ke gawang Jerman pada menit ke-49, semuanya berubah. K