Sehubungan dengan berita yang dimuat Koran Tempo edisi Sabtu, 28 Juli 2007, dengan judul "Menteri Pertanian Jepang Dipecat", saya sampaikan penjelasan sebagai berikut ini.

Menteri Pertanian Jepang Norihiko Akagi sampai hari ini masih menjabat Menteri Pertanian Jepang dalam kabinet Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe. Jadi tidak benar bahwa Menteri Pertanian Jepang dipecat seperti berita yang dimuat Koran Tempo tersebut.

Yoshiharu KatoCounsellor(Direktu