Jalan kampung Dois Riachos--kawasan di Brasil utara dengan penduduk hanya 13 ribu jiwa--kotor dan berdebu. Seperti lazimnya kampung lain di negara ini, jalanannya tiap sore penuh dengan anak-anak yang bermain bola. Bila tak ada bola plastik, jeruk pun jadi sasaran tendang.

Marta Vieira da Silva, 20 tahun, kerap mengenangnya dengan hati haru. Jalanan Dois Riachos telah mengasah bakatnya, lalu melambungkan namanya ke puncak tertinggi. Senin lalu, di