LONDON -- Michael Owen memberi dirinya sendiri sebuah kado ulang tahun dengan sebuah gol indah ke gawang Portsmouth, Minggu malam lalu. Hari itu sang striker tepat berusia 29 tahun. Golnya membantu timnya, Newcastle United, menang 3-0, yang merupakan kemenangan pertama tim itu dalam setengah abad di Stadion Fratton Park.

Setelah itu, pelatih Newcastle, Joe Kinnear, memberi "kado" lain, yaitu tawaran perpanjangan kontrak untuk Owen. Rencananya hari