Tato kini sedang menjadi mode di kalangan gadis-gadis Iran yang dengan bangga memamerkannya secara pribadi, tapi menyembunyikannya dari pantauan polisi.

Maryam punya tato ikan di bahunya, tapi tak mau menyebut nama lengkapnya. "Kami punya banyak rahasia yang sebenarnya diketahui pemerintah tapi tak bisa dihentikan: pesta-pesta kami, musik kami. (Tato) ini cuma salah satunya," kata gadis berusia 20 tahun itu.

"Ini tanda-tanda keranjingan baru," ujar Mil