PYONGYANG -- Korea Utara kemarin meminta Jepang keluar dari perundingan enam pihak--pertemuan enam negara yang membahas perlucutan senjata nuklir Pyongyang-- karena Tokyo menolak memberi bantuan ke negeri komunis itu.

Surat kabar Pyongyang mengklaim Tokyo telah membuat masalah dan menghambat lahirnya resolusi damai atas masalah nuklir dengan penolakan tersebut.

"Dalam pandangan kami, Jepang sudah tidak layak berpartisipasi dalam perundingan ini, kar