KASHIWAZAKI - Gempa berkekuatan 6,8 pada skala Richter kemarin, sekitar pukul 10.13 waktu setempat, mengguncang pantai barat laut Jepang. Persisnya di Kota Kashiwazaki dan Kawari, Provinsi Niigata, serta di Iizunamachi, Provinsi Nagano.

"Sungguh mengerikan," tutur Ritei Wakatsuki, seorang pekerja toko serba ada Lawson di jantung Kota Kashiwazaki. "Aku nyaris pingsan terguncang-guncang selama 20 menit." Gempa tersebut menewaskan tujuh orang dan melu