Pierre Legagneux dari University of Quebec dan Simon Ducatez dari McGill University di Montreal terlibat riset bersama di Prancis pada 2006. Setelah bekerja di laboratorium, mereka pulang bareng naik mobil menuju tempat kosnya di salah satu kota di Prancis.

Hampir setiap hari mereka saksikan burung-burung mengendalikan kecepatannya. Pada jalan dengan batas kecepatan 50 kilometer per jam, satwa ini buru-buru terbang menghindari mobil yang melin