"Saya mau ke Diego." Idiom itu jamak terdengar di Argentina, apalagi di Ibu Kota Buenos Aires. "Ke Diego" bukan berarti orang yang mengatakannya bermaksud mengunjungi temannya yang bernama Diego--nama pasaran seperti Joko di Jawa.

Yang ia tuju sebenarnya adalah lantai 10 sebuah gedung, atau alamat rumah bernomor 10, atau blok 10. "Diego" yang ia maksud adalah Diego Armando Maradona, legenda Argentina yang selalu mengenakan nomor kostum 10 di lapangan.