wahai tubuhku yang lain, seperti apa derita
yang diterima kulit saat usia mengerutkannya?
apakah kau sama seperti bendera yang melamun
di tiang tiang tinggi, serta hujan yang merapuhkannya?

wahai tubuh, aku akan mati sendiri, serupa
orde lama yang runtuh, tak lagi membutuhkan tubuh,
sebab kulit menginginkanku bersegera pergi.

wahai kulit, aku akan merapihkanmu kembali,
sama seperti ketika aku keluar dari rahim ibu.
aku akan mencari setrika bara ...