Menerjemahkan Buku tanpa Lisensi
Sebuah pembajakan gaya baru menjamur di Indonesia. Memperburuk citra negeri ini di mata internasional.
Minggu, 24 April 2005
Dari luar buku itu mirip dengan novel lainnya. Perwajahan muka yang digarap menarik langsung menyedot perhatian. Apalagi nama pengarang yang memang dikenal mumpuni di bidangnya tertera di bagian bawah cover novel tersebut. Tampilan seperti ini memang menjadi formula tepat guna menerbitkan "liur" pembaca. Ketika halaman kedua dibuka, tertera perihal penerbit, nama penerjemah, hingga soal kapan buku ini dicetak. Tak ada masalah!Baru ketika masuk dala...