Pada akhir 2010-an, kosakata transpuan mulai digunakan secara luas, baik di lingkup daring maupun luring, dan kini masuk Kamus Besar Bahasa Indonesia. Media progresif dan organisasi masyarakat sipil di Ibu Kota pun mulai makin intens menggunakan istilah transpuan pada 2020.

Kata “transpuan” merupakan gabungan suku kata pertama dari bahasa Inggris “transgender” (trans-) dan suku kata akhir “perempuan” (puan). D