BANDUNG -- Dalam dunia sastra di Cina (Tiongkok), novel Kota Terkurung memiliki catatan istimewa. Pasalnya, selama 10 tahun terakhir, karya Qian Zhong Shu (baca Chien Cong Shu, 1910-1998) itu selalu masuk dalam 10 buku terlaris di negara tersebut. Novel itu pertama kali dipublikasikan pada Mei 1947. Pertanyaannya, kenapa setelah lebih dari setengah abad novel itu tetap diminati pembaca? Huang Wei, Ketua Jurusan Bahasa Tionghoa di Beijing Institut...