Suara serak penyair Sutardji Calzoum Bachri memenuhi halaman Puri Ubud, Gianyar, Bali. Puisi Tanah Air Mata yang dibacakannya mencuri perhatian ratusan pengunjung acara pembukaan Ubud Writers & Readers Festival 2010--selanjutnya disingkat UWRF--yang sebagian besar orang asing. Mereka hanya memahami puisi melalui terjemahan yang dibagikan, namun dengan segera bisa menangkap semangat perlawanan yang disajikan Presiden Penyair Indonesia itu.

Ya, kary