"Mijn naam is potlood. My name is pencil. Jenengku potlot. Namaku pensil," demikian seorang perempuan mengucapkan keempat kalimat itu berulang-ulang. Pengucapan satu kalimat disertai dengan durasi tertentu. Bahasanya berbeda, tetapi artinya sama. Bahasa Belanda, Inggris, Jawa, dan Indonesia.

Perempuan itu berbicara di balik layar televisi yang direkam berulang. Ada tiga layar televisi ukuran 20 inci di salah satu ruangan di Jogja National Museum (