Bagaimana jadinya jika seorang perempuan dikawinkan dengan seorang lelaki dengan hanya berbekal foto? Situasi itulah yang digambarkan Atiq Rahimi, lelaki penulis novel berjudul Singge Sabur, yang diluncurkan Selasa lalu di Lembaga Indonesia-Prancis Yogyakarta. Di Prancis, Atiq lebih dikenal sebagai sutradara film ketimbang novelis.

Dalam novel edisi terjemahan bahasa Indonesia dengan judul Batu Kesabaran ini, Atiq, yang berkewarganegaraan negara